τρομέω

τρομέω
τρομ-έω,
A like τρέμω, tremble, quake, quiver, esp. from fear,

οἱ δὲ μάλ' ἐτρόμεον καὶ ἐδείδισαν Il.7.151

;

τρομέουσι δέ τε φρένα ναῦται 15.627

;

τρομέοντο δέ οἱ φρένες ἐντός 10.10

: c. inf., fear to do, Theoc.27.29, 31;

τρομεῦσιν μὴ κακῶς ἀκούσωσι Call.Iamb.1.328

: simply, quiver, τρόμεσκε δὲ πάντ' ἀπὸ τοῖο (sc. Βορέαο) Hes.Fr.96.89, cf. Q.S.12.506, Orph.L.560.
II c. acc., tremble before or at a person, stand in awe of,

τόν τε τρομέουσι καὶ ἄλλοι Il.17.203

;

τοῦτόν γε τρομέεις καὶ δείδιας Od. 18.80

;

θάνατον τρομέεσθαι 16.446

, etc.—With and without acc. Hom. uses both [voice] Act. and [voice] Med., but only in [tense] pres. and [tense] impf.; [dialect] Ep. and [dialect] Ion. τρομεοίατο for τρομέοιντο, Il.10.492; [dialect] Ion. part.,

ἤθη δεσποτῶν τρομευμένους Sol.36.12

.—Poet. word, used in trans. sense by A.Pr.542 (lyr., [voice] Act.), Pers.64 (anap., [voice] Med.); but never by S. or E.: [tense] aor. ἐτρόμησα only late, LXX 1 Ma.2.24 (v.l. ἐτρόμασαν), POxy.416.10 (iii A. D.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • τρομέω — tremble pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) τρομέω tremble pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρομέῃ — τρομέω tremble pres subj mp 2nd sg (epic ionic) τρομέω tremble pres ind mp 2nd sg (epic ionic) τρομέω tremble pres subj act 3rd sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρομήσει — τρομέω tremble aor subj act 3rd sg (epic) τρομέω tremble fut ind mid 2nd sg τρομέω tremble fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρομοῦν — τρομέω tremble pres part act masc voc sg (attic epic doric) τρομέω tremble pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρομοῦσιν — τρομέω tremble pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) τρομέω tremble pres ind act 3rd pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρομέει — τρομέω tremble pres ind mp 2nd sg (epic ionic) τρομέω tremble pres ind act 3rd sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρομέεσκον — τρομέω tremble imperf ind act 3rd pl (epic ionic) τρομέω tremble imperf ind act 1st sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρομέοντα — τρομέω tremble pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic aeolic) τρομέω tremble pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρομέοντι — τρομέω tremble pres part act masc/neut dat sg (epic doric ionic aeolic) τρομέω tremble pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρομέουσι — τρομέω tremble pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) τρομέω tremble pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρομέουσιν — τρομέω tremble pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) τρομέω tremble pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”